Полный немецко-русский словарь - jahr
Перевод с немецкого языка jahr на русский
jahr
n год; pl. годы, года, лета; 2 -4 Jahre два четыре года; ab 5/viele Jahre пять/много лет; im ... Jahre в . . . году; ein halbes Jahr полгода; ein ganzes Jahr a. круглый год; in einem Jahr через год; jedes Jahr a. ежегодно; in den ersten Jahren в первые годы; einige Jahr später несколькими годами позже; nach vielen Jahren спустя много лет; Jahr für Jahr из года в год; von Jahr zu Jahr год от года; vor 5 Jahren пять лет тому назад; bei Jahren в летах; die neunziger Jahre девяностые годы
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
Jahr.wav n-(e)s, -e 1) год alle Jahre wieder — каждый год; из года в год das burgerliche Jahr — гражданский ,календарный, год dieses Jahr — в этом году ein durres Jahr — засушливый год ein fettes Jahr — урожайный год ein ganzes ,volles, Jahr — целый ,круглый, год ein gesegnetes Jahr — счастливый ,удачный, год ein halbes Jahr — полгода harte Jahre — трудные годы das kommende Jahr — будущий ,наступающий, следующий, год kunftiges ,kommendes, Jahr — в будущем ,следующем, году ein mageres Jahr — неурожайный год das neue Jahr — новый год voriges Jahr — в прошлом году so verging ein Jahr ums andere — так проходили год за годом Jahre gehen ins Land — проходят годы es ist drei Jahre her — прошло три года, это было три года (тому) назад das sind schon drei Jahre — с тех пор прошло уже три года drei Jahre lang — (целых) три года, в течение трех лет dieses Jahres (сокр. d. J.) — этого года, текущего года, сего года des kunftigen Jahres — будущего ,следующего, года des laufenden Jahres — текущего года, сего года (сокр. с.г.) des vorigen Jahres — прошлого ,прошедшего, года drei Jahre nachher — спустя три года drei Jahre vorher — за три года до этого ein Jahr nach diesem Vorfall — год спутя после этого случая ein Jahr vor diesem Vorfall — за год до этого случая sein Jahr ,seine Jahre, abdienen — отслужить свой срок (напр., в армии) j-m ein gesundes Jahr wunschen — пожелать кому-л. здоровья в новом году j-m ein gluckliches Jahr wunschen,...Большой немецко-русский словарь
2.
n -(e)s , -e 1. год dieses Jahr в этом году ein fettes Jahr урожайный год ein ganzes Jahr круглый год ein halbes Jahr полгода das kommende Jahr будущий год ein mageres Jahr неурожайный год nächstes Jahr в будущем году das neue Jahr новый год; Новый год voriges Jahr в прошлом году dieses Jahres этого года laufenden Jahres текущего года vorigen Jahres прошлого года alle(r) drei Jahre каждые три года alle halbe(n) Jahre каждые полгода drei Jahre lang в течение трёх лет drei Jahre später три года спустя , через три года drei Jahre vorher тремя годами раньше , за три года до этого die sieben fetten und die sieben mageren Jahre хорошие и плохие времена j-m ein gesundes neues Jahr wünschen пожелать кому-л. здоровья в новом году seine Jahre abdienen отбыть срок службы в армии die Jahre gehen ins Land годы проходят , время уходит etw. nach Jahr und Tag (noch) wissen* в точности помнить дату , когда что-л. было umgerechnet auf ein Jahr из расчёта на год Jahr für Jahr , Jahr um Jahr год за годом (im Jahre) 1957 (neunzehnhundertsiebenundfünfzig) в 1957 году in den Jahren 1941-1945 в 1941-1945 годах die Revolution (von) 1918 революция 1918 года in den zwanziger Jahren des 19. Jahrhunderts в двадцатых годах XIX века nach Jahr und Tag одежды , когда-то , некогда nach drei Jahren через три года nach Jahren через много лет ohne Jahr без указания года , без даты seit Jahr und Tag с с давних пор , давным-давно , много лет seit Jahren с давних пор über ein Jahr , übers Jahr через год über nach Jahr und Tag со...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2785 | |
2 | 1916 | |
3 | 1873 | |
4 | 1726 | |
5 | 1449 | |
6 | 1444 | |
7 | 1262 | |
8 | 1238 | |
9 | 1193 | |
10 | 1077 | |
11 | 1058 | |
12 | 1029 | |
13 | 1022 | |
14 | 1006 | |
15 | 979 | |
16 | 957 | |
17 | 941 | |
18 | 910 | |
19 | 868 | |
20 | 866 |